Skip to main content

Spanish

El oso y las abejas

En este cuento afgano tradicional, todos los animales esperan en línea para comprar la deliciosa miel de las abejas. Todo va bien hasta que un oso abusador corta la fila y se lleva la miel sin pagar.

In this traditional Afghan folk tale, all the animals wait in line to buy delicious honey from the bees. Everything is harmonious until a bullying bear begins to cut in line and take honey without paying.

El regalo de Ana

Ana está emocionada de recibir su muñeca número 100 como regalo de su padre. Pero mientras su familia se prepara para donar a una colecta de juguetes en honor al Día del niño en la Ciudad de México, Ana hace una nueva amiga y reconsidera la importancia de su colección de juguetes.

La zorra y el gato

Una zorra y un gato trabajan juntos para derrotar a un grupo de animales grandes y hambrientos. Este relato infantil está basado en un cuento tradicional de Ucrania. / A fox and a cat work together to outsmart a group of big, hungry forest animals. This children's story is based on a traditional folk tale from Ukraine.

Los tres cerditos

En esta clásica fábula para niños, tres cerditos se independizan y cada uno construye una casa para mantenerse seguro. El primer cerdito construye una casa de paja, la segunda usa palos, y la tercera cerdita, la más inteligente, opta por ladrillos. Cuando llegue el Gran Lobo Feroz, ¿qué casa de cerdito será la más segura?