English

Pirate Problems

Captain Cross is short-tempered, pessimistic, sarcastic, and mean. And being stuck on a deserted island, with a ship that needs repairs, has not improved his mood. But at the end of the day, he's a good captain and he cares about his crew, even if it does take him a while to remember that sometimes.

Pérez the Mouse

When the young king Buby looses his first tooth, Pérez the tooth mouse comes to pay him a visit.

This was one of Spanish author Luis Coloma's most popular short stories, and the character Pérez the Mouse has taken on a role in Spanish speaking countries similar to that of the Tooth Fairy in English speaking countries.

The Kind Elephant

A kind but lonely elephant seeks friendship among the other animals of the forest, yet one by one, they reject him. One day, a lion enters the forest, and all the other animals flee in terror. The elephant alone can protect the smaller animals, but why bother when they were all so cruel to him?

This is an English translation and adaptation a traditional Afghan folk tale.