Skip to main content

Spanish

La Llorona (versión en español)

When Luna throws a tantrum about eating her dinner, Abuela tells her granddaughter the story of La Llorona, a tale that serves to warn children about the consequences of not appreciating what one has. One of Mexico's most popular ghost stories, La Llorona has been passed down for generations and has been retold all around the world. This story may be scary for young or sensitive children, so grownups are advised to listen along.

 

El elefante amable

Un elefante solitario pero amable quiere se amigo de los otros animales del bosque. Pero, uno por uno, lo rechazan. Un día, un león entra al bosque y todos los animales corren por sus vidas. El elefante podría proteger a los animales más pequeños, pero ¿por que se molestaría con eso cuando ellos lo trataron tan mal?

----

Gigi encuentra su voz

A Gigi le encanta cantar y tiene una voz hermosa. Pero tiene un miedo escénico terrible. A pesar de su ansiedad, se inscribe en el concurso de talento de su escuela con la esperanza de superar su miedo y encontrar su voz.

 

Gigi loves to sing, and is good at it!  But she is held back by terrible stage fright. In spite of this, she signs up for the school talent show, hoping to overcome her fear and find her voice.